Inhabiting the horizon is the title of the second book by Emiliano Bertoglio, in this case in co-authorship with the riocuartense plastic artist Chalo Irenne. The text is literary and brings together different genres ranging from the short story to the essay. Next, we include some words included in the epilogue of the work, by Martín Díaz: "[…] the rescue of other experiences of the world, of the generation of other human links and of relationship—or of re-ligation—with the nature that Emiliano Bertoglio exhorts involves a way of denaturing or of beginning to unlearn—as the author points out—a way of life that ultimately leads to planetary destruction. Thus, in the face of the monumental civilizational crisis unfolding in our present, critical thinking as well as art—as interpellative modes of historical and social reality—allow one to imagine or map possible ‘lines of flight’."